中文(繁體)

歡迎浏覽LTL中國業務網頁

歡迎浏覽Lee Tran & Liang LLP (LTL)。本律所專精在美國的複雜商業訴訟及知識産權糾紛,竭誠爲總部設在美國或亞洲的業界精英公司提供法律服務。

本所于2014年被《國家法律季刊》評爲全美前十名最佳小型訴訟律所之一(見2014年國家法律季刊小型訴訟律所排行榜); 于2013年獲得“加州少數族裔律師項目”所頒發的“客戶服務獎”。

如果您在美國有法律糾紛,請選擇LTL做您的律所,原因如下:

我們懂得您的需求。LTL多位律師可閱讀中文並用中文交流(普通話),比如本所共同創辦人梁以諾(Enoch H. Liang)的普通話就非常流利。

梁先生在幾家中國知名的國際律所執業多年。在美國著名的昆毅訴訟律所執業多年後,梁先生在上海和北京生活及工作了3年多,爲處理案件先後到香港、廣州、深圳、石家莊及南京辦公,他非常了解客戶在商業和法律方面的特別需求。

我們成功的在知識産權糾紛(專利、商標及版權)及合同違約案件中代理中國公司及企業家們。也正因爲我們對中國文化的全面了解以及在代理中國公司中所積累的豐富經驗,使得我們能用純熟的技巧有效的爲我們的中國客戶提供服務。從證人的准備到文件的閱覽,我們運用豐富的經驗和技巧爲客人獲取最佳的結果。

我們有卓越的背景。我所的律師都曾任職于著名的國際性律所,比如昆毅律所、路偉律所和博欽律所;畢業于名校,如哈佛大學、斯坦福大學和哥倫比亞大學。我們的律師曾獲得加州“40歲以下20位精英”之稱號,也曾被著名法律刊物及組織評選爲“最佳律師”和“超級律師”。我們的客戶及對方律師對我所的評價有:“美國最佳訴訟律師”,“傑出、拼搏、性價比高”,及“富有創意”。

我們的客戶是業界翹楚。我們很榮幸能夠爲世界著名的公司提供法律服務,其中包括:沃爾瑪連鎖店(Wal-Mart Stores)、微軟公司(Microsoft)、克萊斯勒汽車公司(Chrysler)、起亞汽車公司(Kia Motors)、甲骨文公司(Oracle)、家得寶公司(Home Depot)、塔可鍾(Taco Bell)、愛迪生公司(Edison)、萊恩娛樂公司(Live Nation Entertainment), 亞馬遜網店(Amazon.com)、新帝公司(SanDisk)、美國網件公司(NETGEAR)、VIZIO,等等。我們也代理業界領先的中國及台灣公司,比如聯發科技(Mediatek)和普聯技術有限公司(TP-Link)。

我們提供最高的價值。我們對客戶的服務及時、高效。我們的時費通常比同等實力的大律所低30%,而我們的服務質量和勝訴記錄卻名列前茅。我們豐富的經驗讓我們有能力迅速決定哪些是必要的舉措,哪些不過是浪費時間,然後集中全部資源達成重要的目標。本律對所受理的某些案件采取不同的收費方式,比如固定收費、組合收費、有上限收費,或風險代理收費。

最重要的一點:我們懂得在美運作的中國公司之特殊需求,我們會竭誠用最合理高效的方式解決您的問題,讓我們和您並肩邁向成功。

如果您在美國有任何商業糾紛或需索取更多信息,歡迎和本律所合夥人梁以諾(Enoch H. Liang)聯絡。他的電郵:enoch.liang@ltlattorneys.com
電話:1-213-612-8912。